由了の英語

期間満了及び放棄を理由とする消滅例文帳に追加

Lapse by Reason of Expiration and Surrender - 特許庁

一　信託法第百六十三条各号（信託の終了事由）に掲げる事由の発生例文帳に追加

(i) the occurrence of any of the grounds listed in the items of Article 163 (Grounds for Termination of a Trust) of the Trust Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　当該外国倒産処理手続が前号に規定する事由以外の事由により終了したとき。例文帳に追加

(iv) where the foreign insolvency proceedings are closed for reasons other than those prescribed in the preceding item.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京阪バスも了承の上4月1日に内里経由・岩田経由の廃止許可申請を行った。例文帳に追加

Upon agreement and acceptance of the request, the Keihan Bus Co. Ltd. filed an application for discontinuing routes running via Uchizato and Iwata on April 1, 1969.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不通理由通知装置は、不完了呼が発生した場合に発信者に不通理由を通知する。例文帳に追加

An interrupted call reason notifying device notifies an originator of a reason of call interruption if an incomplete call occurs. - 特許庁

四　定款で定める存続期間の満了又は解散事由の発生例文帳に追加

(iv) Expiration of the duration or occurrence of a ground for dissolution prescribed by the articles of association発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生例文帳に追加

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生例文帳に追加

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation発音を聞く  - 経済産業省