男史の英語

『古史伝』では、この二神は上筒男神の別名であるとしている。例文帳に追加

"Koshi-den" describes that these two gods are the other name for Uwatsutsunoo-no-kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は男子プロツアーで優勝した史上最年少選手となったのだ。例文帳に追加

He was the youngest player ever to win on the men’s professional tour.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『千葉大系図』によれば、千葉成胤の3男とされてきたが、近年になって千葉胤綱（成胤長男）の長男とする見方が有力視されている（県史『千葉県の歴史通史編中世』）。例文帳に追加

According to the genealogical chart of the Chiba clan, "Chiba Taikeizu," Tokitane was supposed to be the third son of Naritane CHIBA; however, it is considered likely that he was instead the first son of Tanetsuna CHIBA (the first son of Naritane) in recent years (according to "Chibaken no Rekishi: Tshushi-hen Chusei" [The history of Chiba Prefecture: the general history of the medieval period]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業デザイナーの柳宗理（長男）、美術史家の柳宗玄（次男）、園芸家の柳宗民（三男）は息子。例文帳に追加

His sons were Sori YANAGI (eldest son), who was an industrial designer, Munemoto YANAGI (second son), and Munetami YANAGI (third son), who was a horticulturist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、高島俊男が著書の中で、この本と中国の歴史家の研究との突合せを行っている。例文帳に追加

Toshio TAKASHIMA has recently collated this book with Chinese historiographical texts in his work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、歴史学者の黒田日出男が米倉説を補強する所説を発表している。例文帳に追加

After that, Hideo KURODA, a historian, announced a theory that reinforces the Yonekura theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も歴史に名を残したのは、通親と藤原伊子との間に生まれた六男である。例文帳に追加

The most well-known person in history was the sixth son between Michichika and FUJIWARA no Ishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子が2人いたが大成せずに終わり、春澄氏は程なく歴史から姿を消す。例文帳に追加

Although Yoshitada had two sons, neither of them achieved great success, and shortly after, the Harusumi clan disappeared from history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス