発着駅の英語

1978年10月2日：「大社」金沢駅発着編成の運行区間を福井駅～天橋立駅間とする。例文帳に追加

October 2, 1978: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Kanazawa Station began operating between Fukui Station and Amanohashidate Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年7月1日：「大社」名古屋駅発着編成の運行区間を名古屋駅～天橋立駅間とする。例文帳に追加

July 1, 1982: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Nagoya station began operating between Nagoya Station and Amanohashidate Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴駅発着編成は綾部駅以降以下の停車駅に停車。例文帳に追加

The train sets that arrive at and depart from Higashi-Maizuru Station make stops at Ayabe Station and the subsequent stations as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅名…◇：貨物取扱駅（定期貨物列車の発着なし）、：特定都区市内「大阪市内」の駅例文帳に追加

The name of stations … <>: freight-handling station (no departure and arrival of a regular freight train), : the station in special urban area 'in Osaka City'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,5街道の発着点だった四駅例文帳に追加

(in the Japanese Edo era) the four main road stations in Tokyo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一部、木津駅発着となる普通列車がある。例文帳に追加

Kizu Station is the arrival and departure station of some local trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅においては、JRホームでの発着となる。例文帳に追加

At Fukuchiyama Station, they arrive at and depart from the JR platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から各地に向かう多数の路線バスが発着している。例文帳に追加

There are many bus routes from this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス