発行禁止の英語

あの新聞は発行禁止になった例文帳に追加

The paper has been suspended―suspended publication―placed under the ban.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

特定出資に係る証券の発行禁止例文帳に追加

Prohibition on the Issuance of Securities Pertaining to Specified Equity発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1909年上京し、『平民評論』を創刊するが発行禁止。例文帳に追加

In 1909, he moved to Tokyo and published "Heimin Hyoron" (The Reviews of Commoners), but the newspaper was placed under a ban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年2月、日本政府が「写真花嫁」に対する旅券発行を禁止。例文帳に追加

In February 1920, the Japanese government banned issuing passports for 'picture brides.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし宝暦9年（1759年）には新規の藩札発行が禁止された。例文帳に追加

In 1759, the issuing of new han bills was prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定画像検出回路１１２によってコピー禁止マークが検出された場合、制御部１１３はプリンタ部１１５に対してコピー禁止指令を発行し、当該原稿に関するプリンタ部１１５によるコピー出力を禁止する。例文帳に追加

In the case that the specific image detection circuit 112 detects the copy inhibit mark, a control section 113 issues a copy inhibit command to the printer section 115 to inhibit a copy output by the printer section 115 from the original. - 特許庁

寛政の改革時に一旦鋳造禁止されたが、程なく発行が再開された。例文帳に追加

The minting was stopped temporarily during the Kansei Reforms but started to issue again soon after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規発行された紙幣にも適用される偽造禁止機能を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device having a forgery inhibiting function which is applied also to newly issued paper moneies. - 特許庁