登録防護標章の英語

第十二条　防護標章登録出願人は、その防護標章登録出願を商標登録出願に変更することができる。例文帳に追加

Article 12 (1) An applicant for a defensive mark registration may convert such an application into an application for trademark registration.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防護標章登録出願又は防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願をする者例文帳に追加

Person filing an application for defensive mark registration or for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第四条第一項第十二号又は第六十七条における「登録防護標章」には、その登録防護標章に類似する標章であつて、色彩を登録防護標章と同一にするものとすれば登録防護標章と同一の標章であると認められるものを含むものとする。例文帳に追加

(2) The term "registered defensive mark" as used in Article 4(1)(xii) or 67 shall include marks similar to the registered defensive mark that would be regarded as being identical with the registered defensive mark if they were in the same color(s) as the registered defensive trademark.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　他人の登録防護標章（防護標章登録を受けている標章をいう。以下同じ。）と同一の商標であつて、その防護標章登録に係る指定商品又は指定役務について使用をするもの例文帳に追加

(xii) is identical with a registered defensive mark of another person (referring to a mark registered as a defensive mark; the same shall apply hereinafter), if such a trademark is used in connection with designated goods or designated services relating to the defensive mark;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　商標登録証又は防護標章登録証の再交付を請求する者例文帳に追加

(vii) persons filing a request for the re-issuance of a certificate of trademark registration or defensive mark registration;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その出願に係る登録防護標章が第六十四条の規定により防護標章登録を受けることができるものでなくなつたとき。例文帳に追加

(i) the registered defensive mark pertaining to application is filed becomes unregistrable as a defensive mark pursuant to Article 64; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をするために登録防護標章を表示する物を所持する行為例文帳に追加

(v) the possession of articles indicating a registered defensive mark, for the purpose of using the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　指定商品又は指定役務についての登録防護標章の使用例文帳に追加

(i) the use of the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム