百念の英語

この他にも、携帯用の36珠の物や百万遍念珠と呼ばれる大念珠も用いられる。例文帳に追加

Other than the above, a portable juzu that is composed of 36 beads or dai (big)-nenju called Hyakumanben-nenju are also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南○無阿○弥陀○仏（ここは何回でも良い）百万遍念仏（百万回）でもよい例文帳に追加

NaOmuaOmidaObu (which may be repeated any number of times, even a million times)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万遍念仏（ひゃくまんべんねんぶつ）とは、自身の往生、故人への追善、各種の祈祷を目的として念仏を百万回唱えること。例文帳に追加

Hyakumanben Nenbutsu is to repeat nenbutsu (Buddhist invocation) for a million times for the purposes of one's own birth in the Pure Land, ceremony as a memorial, and other variety of prayer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『比叡山　天台宗開宗千二百年記念(別冊太陽)』　平凡社、2006例文帳に追加

"Mt. Hiei: 1200th Anniversary of the Founding of the Tendai Sect (Bessatsu Taiyo)" Heibonsha, 2006発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和15年（1940年）には紀元二千六百年記念行事記念に際して神社局に代わって神祇院が設置された。例文帳に追加

In 1940, Jingi-in was established replaceing Bureau of Shinto shrines for events commemorating the 2,600-th anniversary of the start of the emperor system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和初期の神祇官興復運動を受けて、1940年（昭和15年）の紀元二千六百年記念行事記念に際して設置された。例文帳に追加

Under Jingikan (Agency of the Department of Divinities) Shinto refomation campaign, the Insitute of Divinities was founded in 1940 as part of the ceremonies commemorating the 2600th year of the founding of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。例文帳に追加

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. - Tatoeba例文

飛行機の我々の座席を断念する代償に、数百ドルと次の飛行機の座席を得た例文帳に追加

gave up our seats on the plane and in return received several hundred dollars and seats on the next plane out発音を聞く  - 日本語WordNet