目新しさの英語

どうやら これ以上 目新しい能力はなさそうだね。例文帳に追加

Apparently apparently no more new novelty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはこれらの 目新しさを追求する 快楽的例文帳に追加

Are we these noveltyseeking, hedonistic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンニバル・レクターに目新しさは無くなった。例文帳に追加

The novelty of hannibal lecter has waned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンニバル・レクターに目新しさはなくなった。例文帳に追加

Novelty no longer exists in hannibal rector. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目新しさ、デザインのかっこよさは共通して重視されている。例文帳に追加

Respondents in all countries (cities) place emphasis on combining novelty with cool designs.発音を聞く  - 経済産業省

「目新しさ」は商業的なコンセプトで 美学的なコンセプトではありません例文帳に追加

Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（目新しさの誘惑に関する追加の議論については[NO]を見てほしい）。例文帳に追加

(see [NO] for further discussion of the lure of novelty).発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

貧困や人種差別や排除は 目新しいものではありません例文帳に追加

It's not poverty, not racism, not exclusion that are new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書