複数の流体圧モータ18，19を並列運転する並列接続回路44と、複数の流体圧モータ18，19を直列運転する直列接続回路53は、切換弁54，55によって切換えることができる。例文帳に追加

A parallel connection circuit 44 for operating the plurality of fluid pressure motors 18, 19 in parallel and a series connection circuit 53 for operating the plurality of fluid pressure motors 18, 19 in series can be switched by directional control valves 54, 55. - 特許庁

中間径路１３付近には切換え弁１５，１６が設けられ、切換え弁１５，１６を切換えることにより、第１の径路１４ａと第２の径路１４ｂとの接続パターンを、並列あるいは直列に設定することができるように構成されている。例文帳に追加

Changeover valves 15 and 16 are provided adjacent to the intermediate route 13 so that the connecting pattern between the first route 14a and the second route 14b can be set to parallel or series to each other by changing over the changeover valves 15 and 16. - 特許庁

回路接続・スイッチング部６により、噴射切換え弁４の１ストローク行程における定電圧源５１とソレノイドコイル１、２との接続形態を、並列、単独、直列等に切換えることで吸引力制御や消費電荷抑制が容易になる。例文帳に追加

Attraction force control and electric consumption suppression can be easily done by changing over connection style of the constant voltage supply 51 and the solenoid coils 1, 2 in one stroke of an injection change over valve 4 in parallel, independent, in series or the like by a circuit connection switching part 6. - 特許庁

単一の電池電圧で作動する電池を複数個有する充電装置に於いて、機器動作時は電池を充電時の直列接続から並列接続に切換えて単位充電時間当りの機器動作持続時間を電池の数だけ倍増させる。例文帳に追加

In a battery charger loaded with many batteries, each to operate on its own voltage, the batteries connected in series when charging are connected in parallel when operating the electronic device to run it longer. - 特許庁

溶液熱交換器２０ａ、２０ｂを複数設け、複数の溶液熱交換器２０ａ、２０ｂに送られる溶液の流路を直列と並列とで切換えるように構成されている。例文帳に追加

A plurality of the solution heat exchangers 20a and 20b is provided, and the passages of the solution sent to the plurality of solution heat exchangers 20a and 20b can be switched between serial and parallel. - 特許庁

この油圧回路は、油路切換弁５６を含み、その作動により、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を分配供給する並列油路と、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を直列に流す直列油路とに切換えられる。例文帳に追加

This hydraulic circuit includes a hydraulic switching valve 56, and by its actuation, a parallel hydraulic passage to distribute and supply the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B is switched to a series oil passage to serially run the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B. - 特許庁

タンク１６と共働する液圧回路、液圧媒体をタンク１６から流出通路１３に給送するための少なくとも二つのポンプ２０，２１および前記ポンプ２０，２１を直列または並列に切換えるため、回路に作用する調節装置３１，３３を備えた液圧的に調節可能な変速比を有する連続可変変速機。例文帳に追加

This continuously variable transmission having the hydraulically adjustable gear ratio is provided with a hydraulic circuit to be operated together with a tank 16, at least two pumps 20, 21 for feeding hydraulic media from the tank 16 to an outflow passage 13, and adjusting devices 31, 33 acting on the circuit in order to switching the pumps 20, 21 in series or in parallel. - 特許庁