相玉の英語

現在知られている小川清助最初の作品は、下田市相玉、相玉庚申堂の背後に迫る藤原山の山頂に立つ石塔である。例文帳に追加

The first work, currently-known, of Seisuke OGAWA was the stone pagoda that stands on top of Mt. Fujiwara close behind Aitama Koshindo Temple in Aitama, Shimoda City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝篋印塔型庚申塔（嘉永5・1852年、20歳）下田市相玉・藤原山山頂例文帳に追加

Hokyointo-shaped Koshinto pagoda (in 1852, age twenty); on the top of Mt. Fujiwara in Aitama, Shimoda City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし後年、小川清助が制作で悩んだ際に相玉の庚申堂に篭っていたという伝承がある。例文帳に追加

However, there is a story that Seisuke OGAWA, later in his life, secluded himself at Koshindo Temple, in Aitama when he was struggling with his works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス