真将の英語

真木柱（まきばしら）:髭黒の大将の娘。例文帳に追加

Makibashira: The daughter of Higekuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般武士は将軍家を真似たものと思われる。例文帳に追加

It is believed that ordinary samurai imitated the shogun family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の海軍大将で、1941年に真珠湾攻撃を計画した（1884年−1943年）例文帳に追加

Japanese admiral who planned the attack on Pearl Harbor in 1941 (1884-1943)発音を聞く  - 日本語WordNet

かけつけた浮舟の母中将の君は真相を聞いて驚き悲しむ。例文帳に追加

Ukifune's mother Chujo no kimi, who rushed to the scene, was also shocked by the incident and grieved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将が玉鬘を妻に迎えた後は真木柱と共に実家に戻った。例文帳に追加

After Higekuro married Tamakazura, she returned to her family's home with Makibashira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の一門、斯波詮真のことを斯波御所という。例文帳に追加

A member of the Ashikaga Shogunate family, Akizane SHIBA was referred to as Shiba Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原道真を主祭神とし、相殿に中将殿（道真の長子・菅原高視）と吉祥女（道真の正室）を祀る。例文帳に追加

The main enshrined deity SUGAWARA no Michizane is accompanied by Chujo-dono (SUGAWARA no Takami, the first child of Michizane) and Kisshonyo (the lawful wife of Michizane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、忠直軍が敵将・真田信繁をはじめとする多くの敵将兵の首を獲り、大いなる戦功を挙げている。例文帳に追加

During this battle, Tadanao's force made a distinguished war service by beheading lots of enemies including general Nobushige SANADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス