真納美の英語

貼り付ける写真に対応して写真を美しく引き立たせるための背景を独自に編集し得ると共に、写真に直接関係する印刷物等を同じ配置位置に収納保管し得るアルバム台紙を提供する。例文帳に追加

To provide an album mount for editing in an original manner a background for beautifully backing up a photograph correspondingly to the photograph to be stuck and storing printed matters or the like used directly for the photograph on the same storing position. - 特許庁

遺骨を粉砕し、ガラスビーズと混ぜる事で滞りなく流れ落ちる砂時計の機能を持たせ、さらに耐光性写真・名前入りのプレート・飾りを光学的に透明な樹脂でコンパクトに封入する事によって、見た目にも美しく、半永久的に割れる事のない納骨容器が実現する。例文帳に追加

Further, by compactly enclosing a fading-resisting photograph or plate with a name or an ornament in an optical transparent resin, the urn which is excellent in the appearance and which will not be broken semi-permanently can be provided. - 特許庁

前記透明容器としては、ガラス製であることが好ましく、透明容器に於ける長軸の長さが、短軸の長さに比して、少なくとも６倍存することが好ましく、透明容器に於ける長軸の長さが、６０〜１００ｍｍであることが好ましく、収納部に充填される２種の美爪料としては、真珠様光沢剤を含有するものと、含有しないものの組合せであることが好ましい。例文帳に追加

The transparent case is preferably made of glass, the length of a long axis of the transparent case is preferably at least as six times as the length of the short axis, the length of the long axis of the transparent case is preferably 60-100 mm, two nail polishes filled in the storage part are preferably a combination of the pearl polish and the non-pearl polish. - 特許庁