眼瞼の皮膚の英語

この物質は、そのまま外用剤として用いることもできるが、好ましくはテープ、シップ等の保持材に保持させながら眼瞼皮膚に投与する。例文帳に追加

The substance can be used as an external preparation as it is, however, it is preferable to hold the substance on a holding material such as tape or poultice and apply to the eyelid skin. - 特許庁

眼瞼皮膚から薬物を投与するという新たな剤型を提供すること、及び皮膚内の酵素の作用を考慮したプロドラッグ化を図り得る外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new dosage form for administering a drug through the eyelid skin and provide an external preparation giving a prodrug taking consideration of the action of enzymes in the skin. - 特許庁

眼瞼皮膚の外表面から局所に移行させようとする薬物をプロドラッグ化（例えばエステル化）しておき、この薬物を基剤（例えば水、アルコールなど）に溶解（或いは懸濁）する。例文帳に追加

A drug to be transferred from the outer surface of the eyelid skin to a topical region is converted to a prodrug (e.g. an ester) and dissolved (or suspended) in a base (e.g. water, an alcohol, etc.). - 特許庁