着目するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to focus on

Weblio実用英語辞典での「着目する」の英訳

着目する

「着目する」の英語

focus on, pay attention to, take notice of

focus on

focus onの発音記号

/ˈfoʊkəs ɒn/

focus onのニュアンス

"focus on"は、特定の事柄に集中する、またはその事柄を中心に考えるという意味である。特に、他のことを無視して一つの事柄に集中するというニュアンスが強い。

focus onと一緒に使われやすい単語・表現

主に"focus on"は目標、課題、問題、詳細などと一緒に使われる。例えば、"focus on the goal"（目標に集中する）、"focus on the problem"（問題に集中する）など。

focus onの例文

"We need to focus on the task at hand."（我々は手元の課題に集中する必要がある）
"She decided to focus on her studies."（彼女は自分の勉強に集中することに決めた）
"Let's focus on the positive aspects."（ポジティブな側面に集中しよう）

pay attention to

pay attention toの発音記号

/peɪ əˈtɛnʃən tuː/

pay attention toのニュアンス

"pay attention to"は、何かに注意を払う、注目するという意味である。特に、他のことを無視して一つの事柄に集中するというニュアンスはなく、ある事柄に注意を払うという意味合いが強い。

pay attention toと一緒に使われやすい単語・表現

"pay attention to"は警告、指示、詳細、変化などと一緒に使われる。例えば、"pay attention to the warning"（警告に注意を払う）、"pay attention to the details"（詳細に注意を払う）など。

pay attention toの例文

"You should pay attention to the traffic signals."（交通信号に注意を払うべきだ）
"He didn't pay attention to the teacher's instructions."（彼は先生の指示に注意を払わなかった）
"We need to pay attention to the changes in the market."（我々は市場の変化に注意を払う必要がある）

take notice of

take notice ofの発音記号

/teɪk ˈnoʊtɪs ɒv/

take notice ofのニュアンス

"take notice of"は、何かに気づく、注目するという意味である。特に、他のことを無視して一つの事柄に集中するというニュアンスはなく、ある事柄に気づくという意味合いが強い。

take notice ofと一緒に使われやすい単語・表現

"take notice of"は変化、行動、結果などと一緒に使われる。例えば、"take notice of the changes"（変化に気づく）、"take notice of his actions"（彼の行動に気づく）など。

take notice ofの例文

"I didn't take notice of the time."（私は時間に気づかなかった）
"She took notice of his strange behavior."（彼女は彼の奇妙な行動に気づいた）
"We should take notice of the results of the survey."（我々は調査の結果に気をつけるべきだ）