石西の英語

2000石...西郷隆盛（鹿児島藩士）例文帳に追加

2,000 koku... Takamori SAIGO (a feudal retainer of Kagoshima Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本薬師寺跡には金堂・東塔の礎石、西塔の心礎が残る。例文帳に追加

Kon-do Hall (main hall of the Buddhist temple), a foundation stone of the East Pagoda, and the central base of the West Pagoda have remained in the ruins of Moto-Yakushiji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の12枚目の壁石（西壁石1）が移動されたのは6月26日のことである。例文帳に追加

It was on June 26 that the last 12th pieces of the wall stone (west wall stone 1) was carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

300石...西園寺公望（公卿）、四条隆謌（公卿）、柳原前光（公卿）、西郷従道（鹿児島藩士）、岩倉具定（公卿）例文帳に追加

300 koku... Kinmochi SAIONJI (a court noble), Takauta SHIJO (a court noble), Sakimitsu YANAGIWARA (a court noble), Tsugumichi SAIGO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Tomosada IWAKURA (a court noble)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついには、故障車の増加に耐えかねて、京都～高槻間、明石～西明石間で運転本数を削減して予備車を捻出、その間に故障車の修理を急いだ。例文帳に追加

Under the pressure of an increasing number of disabled cars, JNR managed to secure reserve cars by reducing the number of trains running on the Kyoto-Takatsuki and the Akashi-Nishi-Akashi sections and hastened to repair disabled cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス