祝輝の英語

あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思います例文帳に追加

I'd like to be the first to congratulate you on a brilliant strategy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永禄元年（1558年）には帰京した足利義輝を祝うための使者にもなっている。例文帳に追加

In 1558, he also served as a messenger to celebrate Yoshiteru ASHIKAGA's return to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミアの輝かしい王室での生活は，彼女の21歳の誕生日を祝う盛大なパーティーから始まる。例文帳に追加

Mia's brilliant royal life starts with a big party to celebrate her 21st birthday.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

主よ 彼を祝福しこれを留め置きたまえ 主よ 彼の顔を輝かせ 彼に憐れみをたれ・・・例文帳に追加

The lord bless him and keep him, the lord lift up his countenance upon him, and give him... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またこの間の同15年（1546年）に、近江に落ちた義晴父子の元で、新将軍・足利義輝の元服祝賀能に出演している。例文帳に追加

During this period, in 1546, he also played in Noh to celebrate genpuku (celebrate one's coming of age) of a new Shogun Yoshiteru ASHIKAGA under Yoshiharu and his son who went to Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス