福庸の英語

しかし、明治15年（1882年）福島県令三島通庸の暴政に対して福島事件がおきる。例文帳に追加

But in 1882, the Fukushima Incident occurred against the tyranny by the governor of Fukushima Prefecture, Michitsune MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は西洞院時直（長男）、平松時庸（次男、平松家祖）、善忠、日勇、長谷忠康（五男、長谷家祖）、交野時貞（6男、交野家祖）、東福門院の上臈の行子。例文帳に追加

His children were Tokinao NISHINOTOIN (eldest son), Tokitsune HIRAMATSU (second son, patriarch of the Hiramatsu family), Yoshitada, Nichiyu, Tadayasu NAGATANI (fifth son, patriarch of the Nagatani family), Tokisada KATANO (sixth son, patriarch of the Katano family), and Gyoshi, who was a joro (high-ranking female servant in the Imperial Court) of Tofukumonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟は西洞院時直（長男）、平松時庸（次男、平松家祖）、善忠、日勇、長谷忠康（五男、長谷家祖）、交野時貞（6男、交野家祖）、東福門院上臈の行子。例文帳に追加

He was the first son, and among his brothers and sisters, Tokitsune HIRAMATSU (the second son) who founded the Hiramatsu family, Yoshitada, Nichiyu, Tadayasu NAGATANI (the fifth son) who founded the Nagatani family, Tokisada KATANO (the sixth son) who founded the Katano family, and Gyoshi who served Tofukumonin as Joro (high rank female housekeeper), are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の高まりの中で、主水は明治15年（1882年）6月、諏訪伊助、辰野宗治と連名で会津帝政党を設立、当時福島県令の三島通庸の三方道路建設に寄与、清水屋旅館事件に関わる。例文帳に追加

Amid the growing expansion of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right), Mondo founded Aizu Teisei Party (Aizu Imperialism Party) in the joint name with Isuke SUWA and Soji TATSUNO in June 1882, and contributed to the construction of Sanho Road by Michitsune MISHIMA, Fukushima Kenrei (prefectural governor) at the time, and got involved in the Shimizuya Ryokan Affair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス