私がついてるよの英語

私達がついてる 大丈夫よ例文帳に追加

We'll be fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達の内の誰かが嘘をついてる そいつが犯人よ例文帳に追加

One of us is lying. that's the killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がついてるから 大丈夫よね。 りえちゃん!例文帳に追加

I'll be with you so it'll be alright. riechan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちがついてる 皆の赤ちゃんよ例文帳に追加

We are all here for you. this baby is all of ours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫 私達には 強い味方がついてるから。例文帳に追加

Don't worry. we have a strong ally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに兄貴がいないかどうか確かめるために 布団を突いてる 私だけよ例文帳に追加

I'm poking the covers to determine whether or not my brother is in there with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この車、スマートアシストが付いてるって聞いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今、私何か悪いことした？」「右に寄りすぎかな」「だったらはっきりそう言ってくれたらいいのにね」例文帳に追加

"I had heard that this car had a smart assistant, but the noises it makes are so annoying! Look, it did it again. Did I just do something wrong?" "Probably a little too close to the right." "If that's true then I wish it would just tell me directly." - Tatoeba例文