私はもう一度それを調べた。の英語

I looked it over once more.

I calculated that one more time.

I tried that many times.

I tried that many times.

I tried that many times.

I saw that many times.

I'm in the middle of investigating that.

I looked into that a little bit.

I have drunk that once before.

I see that many times.

I saw that only once.

I tried making a study about that.

I checked that.

I have experienced that many times so far.

I did it once.

I saw that many times.

I made a study about that.

I considered that.

I tried again and again.

I sang that many times.

I have been in there many times.

I will try to check that out too.

I checked that out a lot after that.

I've seen one many times.

I'd been looking for that for a long time now.

I inquired three several times.

I'll look that up.

I looked that up this morning and considered it again.

I made that many times.

I will look into that a little.