秋海の英語

秋海棠という植物例文帳に追加

a plant called begonia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙本墨画鶏及秋海棠図（四之間）11面例文帳に追加

Ink on paper images of hens and hardy begonia (room 4) - 11 sheets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋、海水温度が約20℃の時、河口近くの海にノリヒビを設置する。例文帳に追加

In autumn, when the temperature of seawater is approximately 20℃, 'nori-hibi' is set in the sea near the mouth of a river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした問題点を是正するため、日本の農林水産省は2006年秋、「海外日本食レストラン認証制度」案を発表し、本来の日本食を提供する店を認証（後に「推奨」と変更）して推奨マークを交付しようとした。例文帳に追加

With the announcement of a draft titled 'A certification system for Japanese restaurants overseas' in the autumn of 2006, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in Japan, aiming to improve these situations, tried to issue a recommendation mark to the restaurants which were certified (later, the ministry changed its stance from certified to recommended) by the ministry for serving original Japanese foods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス