空き接点の英語

従来では接点部が素通りしていた空き領域２６部分に補助固定接点１５ａ〜１９ａを設けているので、補助固定接点１５ａ〜１９ａにも接点部２１〜２５が接触することになる。例文帳に追加

By providing the auxiliary fixed contact 15a to 19a in the empty regions 26, where contact part pass through in conventional switching devices, contact parts 21 to 25 are also contacted with the auxiliary fixed contacts 15a to 19a. - 特許庁

シフトレバーと共に移動される可動接点部材２０が位置されるシフトポジションにあって、第１〜第５のレーン１４ａ〜１４ｅのうちレーンに対応する固定接点が存しない空き領域２６に、他のレーンの固定接点に電気的に接続された補助固定接点１５ａ〜１９ａ（斜線を施した部分）を設ける。例文帳に追加

In shift positions for positioning a movable contact member 20, moved in conjunction with a shift lever, auxiliary fixed contacts 15a to 19a (parts represented by slant lines), which are connected electrically with fixed contacts in other lanes, are provided in empty regions 26, where a fixed contact corresponding to a lane of first to fifth lanes 14a to 14e are not present. - 特許庁

また、出力端子１６に空きがない場合は、同一のネットワーク上の他のインバータ装置の余っているオープンコレクタ出力信号端子、出力接点端子およびアナログ出力端子（ＡＭ出力端子、ＦＭ出力端子）を利用することができる。例文帳に追加

When there is no nonbusy output terminal in an output terminal 16, there can be used an open collector output signal terminal that is nonbusy in the other inverter device on the same network, an output connecting point terminal, and an analog output terminal (AM output terminal and FM output terminal). - 特許庁