空孔相互作用の英語

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する。例文帳に追加

The cyclic compound is composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and has a void capable of including the helical molecule. - 特許庁

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する環状化合物を用いる。例文帳に追加

The separation method uses a cyclic compound composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and having a void capable of including the helical molecule. - 特許庁

内側スワーラ又はノズル先端上の冷却孔を通る空気流は、バーナ管内の燃料−空気混合を改善して、エミッション及びスート形成の低減を助けるため外側スワーラからのガス燃料−空気流と有利に相互作用する冷却流容積及び方向を定めるよう構成することができる。例文帳に追加

Air flow through an inner swirler or through cooling holes on the nozzle tip may be arranged to establish a cooling flow volume and direction that advantageously interacts with gas fuel-air flow from an outer swirler to improve fuel-air mixing in the burner tube, helping to reduce emissions and soot formation. - 特許庁

ここでは、更に、中空シャフト３の穿孔１７を貫通し、突き抜けて中空シャフト３内部に張り出している形状エレメント１８、可動に配置され形状エレメント１８と相互に作用するロック・スリーブ１９、並びに、ロック・スリーブ１９を動かす操作要素２０を包含している工具脱着手段９についても開示されている。例文帳に追加

Herein, a tool attaching and detaching means 9, which includes a shape element 18 piercing and thrusting through the bore 17 of the hollow shaft 3 to protrude into the hollow shaft 3, a lock sleeve 19 arranged in a movable manner to correlate with the shape element 18 and an operation element 20 for moving the lock sleeve 19, is also further disclosed. - 特許庁