空気伝染の英語

ブルー・シャドー・ウイルスの空気伝染病版を作った これは最後の爆弾です例文帳に追加

I have perfected an airborne strain of the blue shadow virus. this is the last of the bombs, doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺菌作用を持つミストを発生させる植物病害防除装置において、安価、かつ、人体や植物に悪影響を与えることなく、胞子で感染する空気伝染性の植物病害を効果的に低減する。例文帳に追加

To inexpensively and effectively reduce airborne plant diseases infected by spores without having adverse effect on human body and plants in an apparatus for controlling plant diseases, which generates mist having germicidal actions. - 特許庁

これにより、ミストと同時に発生する有害なオゾンを、ラジカルを犠牲にすることなく効率的に人体や植物に対して害のないレベルまで低減することができ、かつ、胞子で感染する空気伝染性の植物病害を効果的に低減することができる。例文帳に追加

Consequently, harmful ozone simultaneously generated with mist is efficiently reduced to a level harmless to human body and plants without sacrificing radical and airborne plant diseases infected by spores are effectively reduced. - 特許庁