空気伝送音の英語

伝送媒体の弾性体として空気を選択した場合は、音波（超音波）を伝送手段とした送受信が実現される。例文帳に追加

When air is selected as the elastic body of the transmission medium, transmission and reception in which an acoustic wave (ultrasonic wave) is used as a transmission means is realized. - 特許庁

上記人体音響送信装置は、伝送しようとする音響信号に対する変調を行い、変調された音響信号を人体を通じて使用者の耳のあたりに伝送する音響信号送信部と、上記変調された音響信号の復調のための搬送波信号を空気を通じて使用者の耳のあたりに伝送する搬送波信号送信部を含んで構成される。例文帳に追加

The human body sound transmitting device includes a sound signal transmission unit modulating a sound signal to be transferred and transferring the modulated sound signal to the surrounding of a user's ear through the human body, and a carrier signal transmission unit transferring a carrier signal for demodulating the modulated sound signal to the surrounding of the user's ear through the air. - 特許庁

室内機と室外機を結んだ伝送線を利用し、室内で発生する音声を集音し、室外機のスピーカより室外の人に伝達するものを、簡単で安価で出来る空気調和機の音声伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive voice transmitting device for an air conditioner capable of collecting the voice generated in a room by utilizing a transmission line connecting an indoor machine and an outdoor machine, and transmitting the voice to a person outside of the room by means of a speaker of the outdoor machine. - 特許庁

これを解決するために、溶融石英棒１の表面にカーボン又は金属の極薄い内部保護層２を設け、さらにその外側に空気又はインピーダンス材を満たした空気層３を介して外部保護層４で被覆した可撓性超音波伝送線路を用いる。例文帳に追加

This flexible ultrasonic conducting line has a bused quartz rod 1 whose surface is provided with an extremely thin carbon or metal inner protective layer 2, the outer side of which is covered with a protective layer 4 via an air layer 3 filled with air or impedance material. - 特許庁

この音響伝送路型スピーカーシステムは、隣接する空気室間に通気路６Ｂおよび６Ｃが形成されていることにより、振動板１Ｂおよび１Ｃの振幅を制限し、前記振動板が係わる不要な共振若しくは反共振を抑圧することを特徴とする。例文帳に追加

The sound propagation path type speaker system is characterized in restricting the amplitude of the diaphragms 1B and 1C and suppressing unwanted resonance or anti-resonance caused by the diaphragms by forming ventilation paths 6B and 6C between the adjacent air chambers. - 特許庁

マイクロホンを不透水性かつ通音性のある特殊な防水フィルムと、弾力性ある耐圧パットを用い該反射音を空気振動によりエレクトレットマイクロホンに伝送し、電気信号に変換する多層構造の耐候性シ−トで保護したエレクトレットコンデンサ−構造の水陸両用防水マイクロホンを構成したことにより解決した。例文帳に追加

In a structure of an amphibious waterproofing microphone of an electret capacitor structure, the microphone is protected by a certain unique waterproofing film having water non-permeability and sound passing capability, and a weather resistance sheet of a multilayered structure in which a reflected sound is transmitted to an electret microphone by air vibrations by use of a resilient pressure resistance pad, to be converted into an electric signal. - 特許庁