空気圧クラッチの英語

空気圧を利用したコンプレッサ用クラッチ例文帳に追加

PNEUMATIC CLUTCH FOR COMPRESSOR - 特許庁

電磁クラッチに代わる空気圧を利用したコンプレッサ用クラッチを低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide at low cost a clutch for compressor using air pressure as substitute for an electromagnetic clutch. - 特許庁

僅かなペダル力の助けを借りて、クラッチ操作のための高いレリーズ力を、空気圧式の力増幅なしに実現する。例文帳に追加

To attain a high cable release force for clutch operation without pneumatic type force amplification. - 特許庁

勾配検出機構１６が登り勾配を検出した状態で、車両が発進する際に、コントローラ６は、アシストトルク伝達用クラッチ１７を接続して、空気圧縮機用電動機３の出力トルクの一部を駆動軸１４に伝達する。例文帳に追加

When the vehicle starts in a state that a gradient detection mechanism 16 detects a rising gradient, a controller 6 is connected to an assist torque transmission clutch 17, and transmits part of the output torque of the air-compressing motor 3 to the drive shaft 14. - 特許庁

また、クラッチ２３を接してから第２の規定時間が経過するまでの間にレンジギヤ４のロー位置への切り替えが完了していない場合に、レンジシリンダ２４に対する付与空気圧を高め、レンジギヤ４のロー位置への移行を助勢する。例文帳に追加

When switching of the range gear 4 to the low position during a period from the time when the clutch 23 is connected to the time when second prescribed time elapses is not completed, air pressure given to the range cylinder 24 is increased to assist shifting of the range gear 4 to the low position. - 特許庁

何らかの理由で、タービンロータ（１）が逆回転した場合には、逆転検知機（３６）からの逆転検知信号が電磁弁（３５）に送られ、直ちに電磁弁が閉止してエアクラッチ（２１）の作動用空気の供給が停止され空気圧が開放される。例文帳に追加

When a turbine rotor 1 is reversely rotated for some reason, a reverse rotation detection signal from a reverse rotation detecting machine 36 is fed to a solenoid valve 35, the solenoid valve is immediately closed to stop supply of air for operating an air clutch 21, whereby an air pressure is released. - 特許庁