立ボイラの英語

旋回溶融炉とボイラを切り離してそれぞれ独立に点検補修をすることができるように、ボイラの運転中にも旋回溶融炉とボイラの間を安全に遮断することができる水冷遮断弁とそのような遮断弁を備えた旋回溶融炉付きボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled shut-off valve which can shut the path off safely between a rotary fusion furnace and a boiler even in operation of the boiler so that the worker can perform inspection or repair each independently, cutting off the rotary fusion furnace and the boiler from each other, and a boiler provided with a rotary fusion furnace equipped with such a shut-off valve. - 特許庁

転化器ボイラー及び独立節炭器の酸露点腐食防止方法及び装置例文帳に追加

ACID DEW-POINT CORROSION PREVENTING METHOD AND DEVICE FOR CONVERTER BOILER AND INDEPENDENT ECONOMIZER - 特許庁

ボイラ設備１を建築する際に用いられるボイラ付帯ユニット２１において、ボイラ耐圧部３の付帯設備７を形成する複数の付帯物２３のうち、他の付帯物２３から分離された一の付帯物２３と、一の付帯物２３を立体的に囲むフレーム２５と、を備える。例文帳に追加

This boiler ancillary unit 21 used in setting up the boiler facilities 1, includes one ancillary 23 separated from the other ancillaries 23 of the plurality of ancillaries 23 forming the ancillary facilities 7 of a boiler pressure-resistant portion 3, and a frame 25 for sterically surrounding one ancillary 23. - 特許庁

互いに独立した蒸留処理を行う複数の蒸留カラム群２・３を同軸状に配置すると共に複数のリボイラ４・５を上下にずらして配置し、内側の蒸留カラム群３を上側のリボイラ５に、外側の蒸留カラム群２を下側のリボイラ４にそれぞれ対応させる。例文帳に追加

Plural distillation columns groups 2, 3 for making distillation treatment independently of each other are coaxially arranged and also plural reboilers 5, 4 are arranged moved up and down to make the inner distillation column group 3 correspond to the upper reboiler 5 and to make the outer distillation column group 2 to the lower reboiler 4. - 特許庁

ボイラ耐圧部のブロックをボイラ耐圧部設置位置内へ搬入する際に、ブロックのサイズに制限されることなく、据付工数の低減、工程を短縮したボイラ支持鉄骨の骨組構造及びその組立方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a skeleton structure of a boiler support steel frame and its assembling method, for reducing installation manhours, and shortening a process, without being restricted by a size of a block, when carrying the block of a boiler pressure-proof part in a boiler pressure-proof part installing position. - 特許庁

支持構造体によって支持されたボイラ設備支持架構とガスタービン架台を一体型とし、その一体型架構の上部にガスタービン設備を設置し、その下部にボイラ設備を立体型に配置した。例文帳に追加

A boiler equipment support frame, supported to a support structure and a gas turbine mount are integrated together, the gas turbine device is installed on the upper part of the integrated frame, and the boiler equipment is disposed in its lower part into a three-dimensional type. - 特許庁

窒素酸化物の発生量の低減と一酸化炭素の発生量の低減を両立させ得る貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide an once-through boiler capable of combining reduction of generation of nitrogen oxide and reduction of generation of carbon monoxide. - 特許庁

ガスタービン装置とボイラ設備を、立体的に配置することにより、より少スペースで発電設備を設置することが可能となる。例文帳に追加

To install power generating equipment in a small space by three- dimensionally disposing a gas turbine device and boiler equipment. - 特許庁