このとき、基板１４に対する立上り面８ａ，８ｂの各方向が、互いに異なるため、プリント基板２は、板面に対して平行方向に対する振動、ずれなどに強い構造となり、板面に対して平行方向の位置を固定することができる。例文帳に追加

Since directions of the surfaces 8a and 8b to the board 14 are different from each other, the board 2 becomes a structure strong against vibration, a deviation or the like in a parallel direction with respect to the surface of the board, and a position of the parallel direction to the surface of the board can be fixed. - 特許庁

フロア部分１に、フットレスト本体１０ａを通常状態での車両の振動に対しては拘束し、かつ衝突に起因するトーボード２の立上りに対してはフットレスト本体１０ａを離脱させてフロア部分１に沿って後方へ回動させる係止片１６を設けた。例文帳に追加

A lock piece 16 is provided on the floor portion 1 to restrain the footrest body 10a against the vibration of a vehicle in the normal state and to release the footrest body 10a against the rise of the toe board 2 caused by a collision for rotating it backward along the floor portion 1. - 特許庁