競争財の英語

電機も同様に中間財、最終財ともに競争力を付けてきた。例文帳に追加

The electronics industry has also built up its competitiveness in intermediate and final goods. - 経済産業省

国際競争力指数チャートは、横軸を中間財、縦軸を最終財の競争力指数としたグラフ。例文帳に追加

The International Competitiveness Index Chart is a graph which shows competitiveness indexes for intermediate goods on its horizontal axis and final goods on its vertical axis. - 経済産業省

東アジアの中で産業の発展段階の先頭を行く日本は、既に最終財の競争力を失い、中間財も競争力が弱まりつつある。例文帳に追加

Japan, which is at the highest development stage within East Asia, has already lost competitiveness in final goods, with its competitiveness in intermediate goods weakening as well. - 経済産業省

これに対して、インドネシア、中国、マレーシア等は最終財の競争力を維持した上で、中間財の競争力も増しつつある。例文帳に追加

On the other hand, countries such as Indonesia, China, and Malaysia have maintained competitiveness in final goods and are increasing competitiveness in intermediate goods. - 経済産業省

日本、韓国は中間財の競争力を有している一方、中国、インドネシアは最終財の競争力を持っている。例文帳に追加

Japan and South Korea are competitive in intermediate goods, while China and Indonesia are competitive in final goods. - 経済産業省

台湾、中国は最終財の競争力が強くなっている。台湾、インドネシアは中間財でも競争力を有している。例文帳に追加

Taiwan and China are strengthening their competitiveness in final goods, and Taiwan and Indonesia are competitive in intermediate goods. - 経済産業省

日本の競争力が弱まりつつあるものの、東アジアでは中間財、最終財共に国際競争力が強い国が多い。例文帳に追加

Although Japan's competitiveness has weakened, there are many countries in East Asia with strong international competitiveness in both intermediate and final goods. - 経済産業省

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Sources: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" Japan Economic Foundation - 経済産業省