「競争財」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中間財の競争力が強い産業が多い。例文帳に追加

Many industries with strong competitiveness in Intermediate goods. - 経済産業省

最終財の競争力が強い産業が多い。例文帳に追加

Many industries with strong competitiveness in Final goods. - 経済産業省

電機も同様に中間財、最終財ともに競争力を付けてきた。例文帳に追加

The electronics industry has also built up its competitiveness in intermediate and final goods. - 経済産業省

国際競争力指数チャートは、横軸を中間財、縦軸を最終財の競争力指数としたグラフ。例文帳に追加

The International Competitiveness Index Chart is a graph which shows competitiveness indexes for intermediate goods on its horizontal axis and final goods on its vertical axis. - 経済産業省

東アジアの中で産業の発展段階の先頭を行く日本は、既に最終財の競争力を失い、中間財も競争力が弱まりつつある。例文帳に追加

Japan, which is at the highest development stage within East Asia, has already lost competitiveness in final goods, with its competitiveness in intermediate goods weakening as well. - 経済産業省

これに対して、インドネシア、中国、マレーシア等は最終財の競争力を維持した上で、中間財の競争力も増しつつある。例文帳に追加

On the other hand, countries such as Indonesia, China, and Malaysia have maintained competitiveness in final goods and are increasing competitiveness in intermediate goods. - 経済産業省

日本、韓国は中間財の競争力を有している一方、中国、インドネシアは最終財の競争力を持っている。例文帳に追加

Japan and South Korea are competitive in intermediate goods, while China and Indonesia are competitive in final goods. - 経済産業省

台湾、中国は最終財の競争力が強くなっている。台湾、インドネシアは中間財でも競争力を有している。例文帳に追加

Taiwan and China are strengthening their competitiveness in final goods, and Taiwan and Indonesia are competitive in intermediate goods. - 経済産業省

日本の競争力が弱まりつつあるものの、東アジアでは中間財、最終財共に国際競争力が強い国が多い。例文帳に追加

Although Japan's competitiveness has weakened, there are many countries in East Asia with strong international competitiveness in both intermediate and final goods. - 経済産業省

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Sources: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" Japan Economic Foundation - 経済産業省

資料 ： 財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Source: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" The Japan Economic Foundation - 経済産業省

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業競争力強化に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Sources: "Research about Japanese industrial competitive power enhancement corresponding to the change of the competition environment" The Japan Economic Foundation - 経済産業省

特に輸送機械の最終財の競争力が高い（第2-2-3-3（b）図）。例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has high competitiveness in final goods (Figure 2-2-3-3 (b)). - 経済産業省

これは競争力の高い業種が一部の機械製造業に偏っていることを表しており、その他の業種では中間財の競争力はそう強くない上に、最終財ではむしろ競争力は弱く貿易赤字を計上している。例文帳に追加

This shows industries with high competitiveness are concentrated in some machinery manufacturing industry. Other industries do not have such strong competitiveness in intermediary goods, and rather have weak competitiveness in final goods, causing a trade deficit. - 経済産業省

安価な財・サービスの流入や外資系企業の参入に伴う国内市場の競争促進による生産性上昇（競争促進効果）。例文帳に追加

The inflow of cheaper goods and services and the entry of foreign capital encourage competition within domestic markets and increases productivity (competition promotion). - 経済産業省

これに対して、韓国が競争力を高めてきており、特に2000年代に入って中間財の競争力が向上。中例文帳に追加

Meanwhile, South Korea has enhanced its competitiveness. Particularly since the beginning of the 2000s, the competitiveness in intermediary goods has improved. - 経済産業省

中間財、最終財共に国際競争力を持ち、この産業は円熟期を迎える。例文帳に追加

The industry, acquiring Int'l Competitiveness in both Intermediate and Final goods, comes to the ripening period. - 経済産業省

輸送用機器では、日本が中間財、最終財ともに支配的な競争力を維持している。例文帳に追加

For transportation equipment, Japan continues to have dominant competitiveness in intermediate goods and final goods. - 経済産業省

中国はまだ中間財、最終財ともに国際競争力を持つ段階に至っていない。例文帳に追加

China still has yet to reach a level of international competitiveness in either intermediate or final goods. - 経済産業省

家電、雑貨については、中間財、最終財ともに強い国際競争力を誇っている。例文帳に追加

China boasts strong international competitiveness for electronic appliances and miscellaneous goods for both intermediate and final goods. - 経済産業省

中国は中間財の優位性はないものの、最終財については圧倒的な競争力を持つ。例文帳に追加

China has overwhelming competitiveness in final goods though it does not have an advantage in intermediary goods. - 経済産業省

輸送機械については、日本が中間財・最終財とも強い競争力を維持している（第2-2-3-5（b）図）。例文帳に追加

In the transport machinery industry, Japan maintains strong competitiveness in both intermediary and final goods (Figure 2-2-3-5 (b)). - 経済産業省

これに対して、中国は、既に最終財の競争力が上限に張り付いていた玩具・雑貨、窯業土石、繊維等の軽工業で、中間財の競争力が上昇するとともに、遅れていた一般機械、輸送機械で中間財、最終財ともに競争力が上昇している（第2-2-3-2（b）図）。例文帳に追加

Meanwhile, in China, in light industries such as toys and miscellaneous goods, ceramics, stone and clay products, and textiles industries, competitiveness in final goods has already been shown on the ceiling of the graph, and competitiveness in intermediary goods has increased. In addition, in the general machinery and transport machinery industries, competitiveness in both intermediary and final 309 goods are increasing after overcoming delays (Figure 2-2-3-2 (b)). - 経済産業省

産業界で融資額に余裕のない競争相手を排除する財政状態例文帳に追加

an economic condition that results in the elimination of marginally financed participants in an industry  - 日本語WordNet

第1は、財政の健全性回復と、競争力を向上させるための構造改革である。例文帳に追加

First is the challenge of fiscal consolidation and structural reforms to enhance competitiveness.  - 財務省

韓国は日本ほど中間財の競争力を持たないまま、第三象限に回帰しようとしている。例文帳に追加

South Korea is still not as competitive as Japan in intermediate goods and is returning to the 3rd quadrant. - 経済産業省

ドイツは、製造業や財貿易のみならず、BtoB のサービス貿易の国際競争力も高いと言える。例文帳に追加

Germany is also internationally competitive not only in the manufacturing industry and goods trade but also in the BtoB service trade. - 経済産業省

中国は貿易額が大きいものの競争力は弱く、特に最終財は輸入超過となっている。例文帳に追加

China has weak competitiveness even with great trade volume, and shows an excess of imports particularly in final goods. - 経済産業省

厳しい競争の中、知的財産を活用し差別化を図っている中小企業例文帳に追加

An SME utilizing its intellectual property to better differentiate itself amidst fierce competition - 経済産業省

本協定は、知的財産権や政府調達、競争、投資等を含んだ包括的なものである。例文帳に追加

This is a comprehensive agreement in respect of subjects including intellectual property rights, governmental procurement, competition, and investment. - 経済産業省

・投資、税関手続、知的財産、競争、政府調達のルール整備・透明性向上例文帳に追加

- Maintenance and improvement of transparency of the rules for investment, customs procedure, intellectual property, competition, and governmental procurement. - 経済産業省

日本は最終財の競争力が失われているものの、中間財は競争力が増してきて中間財生産に特化しつつある様子が見られる。例文帳に追加

Japan is losing competitiveness in final goods, but its competitiveness in intermediate goods has increased, and there is an indication that Japan is specializing in the production of intermediate goods. - 経済産業省

1990年には最も強かった台湾が徐々に最終財の競争力を失っていくのを補完するように、中国が最終財だけでなく中間財でも最も競争力を持つようになっている。例文帳に追加

Taiwan, which was at its peak in 1990, is gradually losing competitiveness in final goods and is complemented by China, which is becoming the most competitive in both final and intermediate goods. - 経済産業省

繊維、鉄鋼、化学、雑貨等については最終財の競争力が失われつつも、中間財の競争力は維持して中間財特化生産型の産業構造になっている。例文帳に追加

Japan is also losing competitiveness for final goods in textiles, iron, steel, chemical, and miscellaneous goods, but is maintaining competitiveness in intermediate goods, which gives it an intermediate goods-specialized production type structure. - 経済産業省

輸送機械をはじめとする機械類は、輸出入規模も大きく、中間財、最終財ともに競争力を持つ一方、最終財については競争力を失った業種も見られる。例文帳に追加

The machinery industry such as the transport machinery 308 industry imports and exports on a large scale and has competitiveness in both intermediary and final goods, while some industries have lost competitiveness in final goods. - 経済産業省

しかし、これらの国も中間財を含めた競争力を次第に高めてきており、特に電気機械の分野では、東アジアは、中間財、最終財ともに高い競争力をつけてきた国が多く、競合も強まってきている。例文帳に追加

These countries, however, have gradually enhanced competitiveness, including that in intermediary goods. Especially in the electric machinery industry, many countries in East Asia have become more competitive in both intermediary and final goods, and competition has also intensified. - 経済産業省

その後、技術レベルの向上等により最終財だけでなく中間財にも競争力を付けて、どちらも国際的な輸出競争力を持つ国内一貫生産型の産業へと成長していく。例文帳に追加

Next, the industry builds competitiveness in intermediate goods in addition to final goods by improving the level of its technology, which enables it to develop into a domestic overall production type industry which is internationally competitive for both types of goods. - 経済産業省

強い国際競争力を持っていた繊維、家電は地位の低下が見られ、繊維は最終財、家電は中間財の競争力が徐々に失われつつある。例文帳に追加

We see that South Korea, which once had strong international competitiveness in textiles and electronic appliances, has fallen in position. It is gradually losing competitiveness in final goods for textiles and intermediate goods for electronic appliances. - 経済産業省

しかもこの構造では、日本の最終財の競争力低下と中国の最終財の競争力向上が同時に進行し、補完構造が動的に変化していることが見て取れる。例文帳に追加

Moreover, we can infer that this complementary structure is changing dramatically as Japan's final goods are becoming less competitive while China's final goods are simultaneously becoming more competitive. - 経済産業省

資料：財団法人国際経済交流財団「競争環境の変化に対応した我が国産業の競争力強化に関する調査研究」から作成例文帳に追加

Source: Compiled using data from the Japan Economic Foundation, "Survey and Research on the Strengthening of the Competitiveness of the Japanese Industry Adapting to Changes in the Competition Environment" - 経済産業省

そのために、中間財・最終財別に競争力を考察するが、その指標としては競争力が貿易黒字の輸出入総額に対する比率に反映されると見なして貿易特化係数を利用する。例文帳に追加

For this purpose, we discuss competitiveness for intermediary and final goods. We use a trade specialization coefficient as an indicator, assuming competitiveness is reflected to the ratio of trade surplus to total imports and exports. - 経済産業省

時系列で競争力の変化の軌跡を追うと、日本は、機械類が中間財・最終財ともに競争力を持つものの、その水準は低下している（第2-2-3-2（a）図）。例文帳に追加

Reviewing the changes in competitiveness chronologically, in Japan, the machinery industry has competitiveness in both intermediary and final goods, but its level has been declining (Figure 2-2-3-2 (a)). - 経済産業省

中国と対照的に、タイは中間財の競争力はないものの、最終財の強い競争力を有し、アセアンの中で自動車の組立・輸出拠点となっている姿が伺える。例文帳に追加

In contrast to China, Thailand has strong competitiveness in final goods though it does not have competitiveness in intermediary goods. This shows Thailand serves as a base for assembly and exports of automobiles in ASEAN. - 経済産業省

中国は、組立拠点として最終財の競争力が大きく上昇した反面、中間財の競争力は依然として弱く、純輸入国となっている。例文帳に追加

China has greatly enhanced its competitiveness in final goods as a base for assembly, but still has weak competitiveness in intermediary goods and is a net importer. - 経済産業省

我が国企業及び事業者団体のそれぞれにおいて、自身が関わる各国の競争法違反の リスク、競争法以外のリスク対策との優先度、人的・財政的資源の制約等を見極め た上で、それらに見合った競争法コンプライアンス体制を整備することが重要。例文帳に追加

It is vital for each Japanese corporation and trade association to establish a competition law compliance regime, having examined the risks associated with anti-competition violations in any particular country it is involved in, the priority of such risks against other risks and the limitations of human and financial resources. - 経済産業省