4月1日　美保を原隊とする第一〇八一海軍航空隊が開隊。例文帳に追加

April 1: The 1081st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保を原隊とする第三八一海軍航空隊が開隊。例文帳に追加

The 381st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月25日　美保海軍航空隊第一美保海軍航空隊より予科練甲13期前期卒業生入隊。例文帳に追加

July 25: Graduates from the 13th Ko class of the preparatory school in the First Miho Naval Air Squadron of the Miho Naval Air Squadron joined the unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和19年12月頃　甲飛第15期前期の一部、清水海軍航空隊に転出。例文帳に追加

Around December 1944, a part of the first half of the 15th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was transferred to Shimizu Naval Air Corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。例文帳に追加

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス