第五区の英語

第八十五条　海区漁業調整委員会は、委員をもつて組織する。例文帳に追加

Article 85 (1) Each Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall consist of commission members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの改造例文帳に追加

Alteration of the category of work listed in the table set forth in Article 5-6発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別働第五旅団の主力は4月20日、保田窪地区の薩軍を攻めた。例文帳に追加

On April 20, the main part of the detached 5th brigade attacked the Satsuma army in the Hotakubo area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。例文帳に追加

Five or less councilors were selected by public election (Article 10).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　地区計画　再開発等促進区若しくは開発整備促進区（いずれも第十二条の五第五項第二号に規定する施設の配置及び規模が定められているものに限る。）又は地区整備計画例文帳に追加

(a) district plans: redevelopment, etc. promotion areas or development improvement promotion areas (both of which shall be limited to those where the layout and scale of facilities prescribed by Article 12-5 paragraph (5) item (ii) are specified) or district improvement plans;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　集落地区計画の区域（集落地区計画の区域の一部について集落地区整備計画（集落地域整備法第五条第三項の規定による集落地区整備計画をいう。以下同じ。）が定められているときは、集落地区計画の区域及び集落地区整備計画の区域）例文帳に追加

(xiv) Areas of rural district plans (regarding the areas of some rural district plans, when rural district improvement plans provided for in paragraph (3), Article 5 of the Rural Districts Improvement Act; the same shall apply hereinafter) are stipulated, the areas of rural district plans and the areas of rural district improvement plans);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　河川法第五十八条の二第二項（同法第百条第一項において準用する場合を含む。）の河川立体区域内の土地例文帳に追加

v) land within a three-dimensional river area as set forth in Article 58-2, paragraph (2) of the River Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 100, paragraph (1) of said Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　都市計画施設等の区域内における建築等の規制（第五十三条―第五十七条の六）例文帳に追加

Section 2 Regulation of Building etc. in Areas for Urban Development Facilities etc. (Article 53 through Article 57-6)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム