第五審査の英語

第三十九条　弁護士法第五十五条第一項の規定は、外国法事務弁護士登録審査会の審査手続について準用する。例文帳に追加

Article 39 (1) The provisions of paragraph (1) of Article 55 of the Attorney Act shall apply mutatis mutandis to the procedure of the examination conducted by the Registered Foreign Lawyers Registration Screening Board.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十四条　審査会は、委員十五人以内で組織する。例文帳に追加

Article 94 (1) The Review Board comprises no more than 15 members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　審査会は、委員長及び委員四人をもって組織する。例文帳に追加

Article 5 The Commission shall be composed of a chairman and four members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条　資格審査会に予備委員若干人を置く。例文帳に追加

Article 53 (1) Each Qualifications Screening Board shall have several reserve members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　懲戒審査請求　第百二十五条の規定による懲戒処分に関する審査請求をいう。例文帳に追加

(xii) "Appeal for review on disciplinary actions" means Appeal for review with regard to disciplinary actions pursuant to the provisions of Article 125;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十五条　審査会は、審査請求を受理した日から六十日以内に裁決をしなければならない。例文帳に追加

Article 95 The Commission shall render a determination within sixty days from the day of receiving the application for examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　第二十六条第二項に規定する審査判定業務を行わせるため、市町村に第十九条第一項に規定する介護給付費等の支給に関する審査会（以下「市町村審査会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 15 Examination boards concerning grant of nursing care payment etc. which are provided in paragraph 1 of Article 19 (hereinafter referred to as "municipal examination boards") are placed so as to have such boards conduct service of examination and judgment prescribed in paragraph 2 of Article 26.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　捕虜資格認定等審査会の組織（第九十三条—第百五条）例文帳に追加

Section 1 Organization of a Review Board on the Recognition of Prisoner of War Status, etc. (Article 93 to Article 105)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム