第23回衆議院議員総選挙の英語

明治23年（1890年）第1回衆議院議員総選挙に出馬、初当選を飾る。例文帳に追加

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives, and was elected for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治家としては、1947年（昭和22年）の第23回衆議院議員総選挙に大選挙区制から出馬し当選。例文帳に追加

Eijun OTANI as a politician successfully ran in the 23rd general election for the House of Representatives under the large-constituency system in 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）、郡長を辞した庸之助は第1回衆議院議員総選挙に当時の千葉県第3区（香取郡など）から出馬して衆議院議員に初当選した。例文帳に追加

In 1890, Yonosuke who had resigned the post of Guncho ran in the first general election of the members of the House of Representatives from the then third constituency (Katori County, etc.) of Chiba Prefecture, and elected as a member of the House of Representatives for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）、大臣在任中に第1回衆議院議員総選挙に和歌山県第1区から出馬し初当選を果たし、1期を務めた。例文帳に追加

In 1890, while serving as the minister, he ran in the first election for a seat in the House of Representatives from the first electoral district in Wakayama Prefecture, was elected, and served the first term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）に第1次山縣内閣で実施された第1回衆議院議員総選挙で初当選。例文帳に追加

In 1890 he was elected for the first time in the first general election of the members of the House of Representatives during the first Yamagata administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス