筋融解の英語

治療上有効量のＨＧＦ及び医薬として許容される担体からなる、横紋筋融解症による急性腎不全の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for treating acute renal failure caused by rhabdomyolysis comprises a therapeutically effective amount of HGF and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

治療上有効量のＨＧＦからなる、横紋筋融解症による急性腎不全の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for treating acute renal failure caused by rhabdomyolysis comprising a therapeutically effective amount of HGF (Hepatocyte Growth Factor). - 特許庁

低いＭＦＴを有し、優れた凍結−融解安定性をもち、低温成膜性に優れ、且つ耐温水白化性、光沢、耐候性、耐雨筋汚染性等に優れた塗膜を形成し得る水性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous resin composition that has a low minimum film-forming temperature, excellent freezing-melting stability and an excellent low-temperature film-forming property and forms a film having excellent warm water-whitening resistance, luster, weather resistance, rain streak stain resistance, etc. - 特許庁

地中熱の有効活用を可能とする地熱交換パイプが設けられた場所打ち杭であって、杭の断面欠損を生じさせることなく、また、鉄筋籠を杭孔に挿入する際に地熱交換パイプが欠損することを良好に防止でき、また吸熱時の冷却現象が発生した場合であっても杭を構成するコンクリートの凍結融解を良好に防止することができる、場所打ち杭を提供する。例文帳に追加

To provide a cast-in-place pile provided with an in-ground heat exchange pipe for effectively utilizing underground heat, free from cross-sectional defect of the pile, and capable of effectively preventing defect of the in-ground heat exchange pipe in inserting a reinforcement cage into a posthole, and further effectively preventing freeze-thaw of concrete constituting the pile even when cooling phenomenon occurs in absorbing heat. - 特許庁