節甫の英語

中国における鵜飼いの記録は、一説には杜甫（712年-770年）の詩の一節にまで遡るという。例文帳に追加

According to theory, the record of Ukai in China goes back to a passage in a poem written by Ho TO (712-770).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし玄宗に重用された中国の宰相李林甫により長城内節度使にも蕃将が任命されるようになった。例文帳に追加

However, Chancellor of China Linfu LIN, who was highly trusted by Xuanzong, made it possible even for non-Han generals to be assigned as setsudoshi stationed in the areas inside of the Great Wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政敵の現れることを恐れた李林甫は宰相になることは出来ない蕃将を節度使に就けるようにしたのである。例文帳に追加

Fearing the appearance of political enemy, Linfu LIN enabled non-Han generals, who were not allowed to become chancellors, to become setsudoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス