節畝の英語

トラクター等による畝立て作業機において、姿勢調節機構と解除機構を一体構造として、従来技術の畝立て作業機よりも部品構成の簡素化を図るとともに、作業能率の良い畝立て作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a furrowing implement used with a tractor, etc., aiming at the further simplification of constitution of components as compared with the furrowing implements by conventional technologies and having a good working efficiency by making a posture-adjusting mechanism and a releasing mechanism as one unit structure. - 特許庁

耕耘部に対する姿勢が一定となるように畝立て整形機の高さ調節を容易に行うことができる畝立て整形機を備えた表層耕耘機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a surface layer tiller equipped with a ridging and shaping machine, with which the height of the ridging and shaping machine can be readily adjusted so as to keep the position of the ridging and shaping machine to a tilling part constant. - 特許庁

ロータリ耕耘装置２の後部に装着されると共に、畝立て成形機４と播種機５を備えた畝立て同時播種機３において、前記ロータリ耕耘装置２に対する前記播種機５の前後位置・高さ・姿勢を、前記畝立て成形機４とは独立して変更可能な位置調節機構４３を設けた。例文帳に追加

This concurrent ridging seeding machine 3 mounted on the rear portion of a rotary tiller 2 and having the ridging shaping machine 4 and the seeding machine 5 is characterized by disposing a position-adjusting mechanism 43 which can independently change the longitudinal position/height/posture of the seeding machine 5 on the basis of the rotary tiller 2 from the ridging shaping machine 4. - 特許庁

従来のものは、収穫物の茎葉部を掬い上げ分け整える分草装置の先端に分草棒や分草板等を固着しているのが一般的で、この場合畝の形状に沿っての分草装置の上下調節がゲ−ジ輪の操作のみの為、畝面の凹凸への微調整対応が不便である。例文帳に追加

To provide a harvester having a front-end grass-dividing body acting while controlling the tip of a grass-dividing rod at a proper position according to the shape of a ridge and the condition of crops by attaching a sled formed so as to be moved according to the change of the load by a specific method. - 特許庁

畝間の盛り土を崩さず、また崩す場合は、崩す土量を調節し耕耘できるよう、二本の回転軸を上下かつ前後方向に、角度調節が可能なロータリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary device capable of adjusting the angles of two rotary shafts in vertical and front to rear direction without breaking piled soil between ridges and capable of adjusting the volume of the breaking soil and plowing, in case of breaking the soil. - 特許庁

ロータリ作業機の姿勢変更に際して、該姿勢変更に追従して容易に姿勢を調節することができるロータリ作業機の畝整形装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a ridge-forming unit of a rotary implement, capable of adjusting its posture easily by following the posture change of the rotary implement. - 特許庁

動力の伝達効率、確実な駆動に優れ、又組立て時の調節を不要として作業時の簡単な微調整のみで足り、機体のコンパクト化が実現す高畝成形機を提供。例文帳に追加

To provide a high-ridge forming machine having an excellent transmission efficiency of power and sure driving, eliminating the need for regulation during assembling, sufficiently carrying out only microadjustment during operation and realizing compaction of a machine body. - 特許庁