範兼の英語

学習院や女子師範学校の教授をも兼務している。例文帳に追加

He concurrently worked as a professor at Gakushuin University and Women's Normal School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、東京師範学校や文部省参事官を兼任する。例文帳に追加

He concurrently worked in Tokyo normal school and served as Counselor for the Ministry of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸士取調兼監察及び文学師範。例文帳に追加

Shuntaro held a post of Shoshi-torishirabe ken Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and of Master of Literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今川範氏、今川貞世（了俊）、今川氏兼、今川仲秋などがいる。例文帳に追加

Noriuji IMAGAWA, Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA, Ujikane IMAGAWA, and Nakaaki IMAGAWA were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶の身ではあったが藤原範兼の娘の藤原範子と結婚し、一女・在子を儲けた。例文帳に追加

Although he was a Buddhist monk, he married FUJIWARA no Noriko, the daughter of FUJIWARA no Norikane, and had a daughter, Zaishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実の日記『玉葉』には信範と兼実の親交の記事が登場する（承安元年5月末日・治承3年12月15・16日条他）。例文帳に追加

Kanezane described in his diary "Gyokuyo" an article about the friendship between Nobunori and Kanezane (in the sections of the end of May in the first year of the Joan era and December 15 and 16 in the third year of the Jisho era, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀後半の白河天皇に藤原為房・平時範が三事兼帯を果たすと、藤原顕隆・藤原顕頼（為房の子孫）、平実親・範家（時範の子孫）も父祖に倣って三事兼帯となった。例文帳に追加

After FUJIWARA no Tamefusa and TAIRA no Tokinori became Sanji kentai holder under Emperor Shirakawa in the late eleventh century, FUJIWARA no Akitaka/FUJIWARA no Akiyori (descendants of Tamefusa) as well as TAIRA no Sanechika/Noriie (descendants of Tokinori) became Sanji kentai holder in the wake of their forefathers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二種金融商品取引業又は投資助言・代理業のみを行う者の兼業の範囲例文帳に追加

Scope of Subsidiary Businesses of Persons Who Only Engage in Type II Financial Instruments Business or Investment Advisory and Agency Business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム