簡易免震基礎の英語

べた基礎の既存建物を対象とした簡易で安価な免震化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive base isolation method intended for an existing building with a mat foundation. - 特許庁

木造建築用免震構造を簡易に構築することができ、しかも、構築された後の免震構造及びその基礎の構造が従来よりも丈夫なものになるような構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of easily constructing a base isolation structure for a wooden building and capable of strengthening the base isolation structure after construction and the foundation structure more than usual. - 特許庁

通常時には構造物と基礎を固定して風等で構造物が振動しないようにし、地震時には免震装置を作動させる風・地震共用免震装置において、地震時に構造物と基礎の固定を瞬間的に確実に解除でき、弱い振動では誤動作することがなく、しかも比較的簡易な構造でコストの低減を図れるようにする。例文帳に追加

To instantly and definitely release the fixation between a structure and a foundation during earthquake without making generating malfunction during weak vibration and further reducing the cost with a relatively simple construction by fixing the structure and the foundation in ordinary times thereby avoiding the vibration of the structure due to wind and also by the seismic isolation equipment operating for common use against the wind and the earthquake. - 特許庁

墨出し作業が必要なく、簡易に鉄筋の配筋やコンクリート型枠の設置をすることができる基礎下免震構造に用いる発泡樹脂板、発泡樹脂パネル及び発泡樹脂パネルを用いた施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin foam board for a base isolation structure under a foundation, resin foam panel and a construction method for the isolation structure under the foundation using the resin foam that can dispense with marking work and allow reinforcement arrangement and a concrete form to be easily installed. - 特許庁