簡易宿泊所の英語

ロッジという,簡易の宿泊所例文帳に追加

in Japan, a place of lodging, called 'rojji'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その晩は簡易宿泊所で寝た。例文帳に追加

I slept in a flophouse that night.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

これは，食べ物を買い，簡易宿泊所に泊まるのに十分である。例文帳に追加

This is enough to buy food and stay at a cheap lodging house.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また千代田高女（武蔵野大学の前身）や武蔵野女子学園を創設、また盲人教育、少年保護、保育所、簡易宿泊所やあそか病院などを設立し活躍した。例文帳に追加

He also founded Chiyoda Girls School (former Musashino University) and Musashino Girls' School, and he was also active in education for the blind, protection of youths, and foundation of day-care centers, hostels and Asoka Hospital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山間部や辺地に設営した簡易宿泊ハウスや作業所、或いはキャンブ場などで使用する電灯や電気機器に対して供給する電気を、小川等の水の流れる場所に沈めて簡単に得ることができるようにすることにある。例文帳に追加

To easily provide electric power to be supplied to electric lamps and electrical appliances to be used in a public lodging house, a working place, a campsite, etc., set in the mountains and in a remote corner of the country by submerging a stream power generating device in a place water flowing such as streams. - 特許庁

が、朝日新聞が2005年7月11日に報じた所では、従来よりオフィス街でブルーカラー労働者の通勤範囲外で労働者空白地帯だった所に、ビル清掃・解体工事など一定の労働力確保を必要とする業者が、自社で管理する空きビルのフロアに多段式ベッドを入れるなどして簡易宿泊施設に改装、労働力の獲得に成功しているという。例文帳に追加

However, according to an Asahi Shinbun newspaper story of July 11, 2005, some of the companies belonging to the businesses that need to ensure a certain amount of labor force, such as building cleaning service and demolition work, have succeeded in securing the labor force by refurbishing their own buildings into cheap accommodations and installing multiple-deck beds and others, in a business district which has been traditionally the blank area of laborers, because its location is beyond the workers' commutable range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス