米沢藩の英語

出羽国米沢藩初代藩主。例文帳に追加

He served as the first lord of the Yonezawa domain in Dewa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月には米沢藩が降伏。例文帳に追加

In October, the Yonezawa Domain surrendered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米沢藩-14万石に減封（18万石）。例文帳に追加

Yonezawa Domain: the territory was reduced to 140 thousand goku (180 thousand goku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、米沢藩上杉家の一族。例文帳に追加

A member of Uesugi family of Yonezawa Domain in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、分家米沢藩支藩上杉家は、子爵を受けている。例文帳に追加

Furthermore, the branch family of the Yonezawa Domain Uesugi received the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、米沢藩の藩医・伊東昇廸の子として生まれる。例文帳に追加

Tosuke was born in 1849 as a son of Shoteki ITO, who was a clinician in Yonezawa Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の米沢藩では謙信は藩祖として崇敬を集めた。例文帳に追加

Kenshin was revered as the original forefather of the domain by the Yonezawa Clan during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は米沢藩の歴代藩主が眠る上杉家廟所（山形県米沢市）に再度、改葬された。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the body was reburied in the mausoleum of the Uesugi family (Yonezawa City, Yamagata Prefecture) where successive lords of Yonezawa Domain were laid to rest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス