粋志の英語

カント哲学で,純粋意志という,理性にだけ従う自由な意志例文帳に追加

in Kantianism, a free will solely based on reason, called {pure will}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

純粋芸術を志向している造形芸術例文帳に追加

an art for which aesthetic purposes are primary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1888年、志賀重昂・杉浦重剛らと政教社を設立し、国粋主義の立場を主張する為、『日本人』を創刊する（後に『日本及日本人』に改題）。例文帳に追加

In 1888, he established a publishing company Seikyosha together with Shigetaka SHIGA and Jugo SUGIURA, and started a new magazine named "Nipponjin" (Japanese, later changed to "Nippon oyobi Nipponjin" Japan and Japanese) to advocate nationalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし私が自分の発見をより崇高な精神のもとに取り扱っていたなら、もし私がその実験を、心の広い純粋な大志のもとに行っていたら、全ては異なった様相をみせていただろう。例文帳に追加

Had I approached my discovery in a more noble spirit, had I risked the experiment while under the empire of generous or pious aspirations, all must have been otherwise,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』