粕屋の英語

姓は糟屋とも。例文帳に追加

His family name is usually spelled 粕屋, but there is another theory that it was 糟屋.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓は糟屋の他に糟谷・粕屋・加須屋とも記され、有名な名乗りとしては「加須屋真雄（かすやさねかつ）」とも。例文帳に追加

The family name "Kasuya" (糟屋) is recorded as having been written using different character combinations (糟谷, 粕屋, 加須屋), but the famous combination used by Sanekatsu KASUYA was"加須屋".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粕屋十郎（かすやじゅうろう、天保11年（1840年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、幕末期の幕臣で、武蔵国江戸出身の回天隊隊士。例文帳に追加

Juro KASUYA (1840 - June 20, 1869) was a Shogun's retainer in the end of Edo period and a member of Kaitentai from Edo, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江辻遺跡（福岡県粕屋町）弥生時代早期後半、幅約1メートルほどの浅い溝が周囲を二重に巡っている。例文帳に追加

The moat settlement at Etsuji site (Kasuya-cho, Fukuoka Prefecture) is an example of latter half of Initial Yayoi period, surrounded by two shallow ditches of about one meter wide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、両名とも東京都目黒区三田の上行寺の桂川家一門の墓に葬られたが同寺の移転に伴い、現在は神奈川県伊勢原市上粕屋に墓が存在する。例文帳に追加

After their death, both of them were buried in the grave of Katsuragawa family in Jogyo-ji Temple in Mita, Meguro Ward, Tokyo, but now the grave exists in Kamikasuya, Isehara City, Kanagawa Prefecture due to the relocation of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今のところ、弥生時代でもっとも古い環濠集落は、北部九州の玄界灘沿岸部に位置する福岡県粕屋町の江辻遺跡で弥生時代早期のものが見つかっている。例文帳に追加

The oldest moat settlement from the Yayoi period known until now is the one from Initial Yayoi period discovered at Etsuji site of Kasuya-machi, Fukuoka Prefecture, located nearby the coast of Genkainada in northern Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス