紆余曲折の英語

紆余曲折のある人生です。例文帳に追加

It's a life full of ups and downs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

紆余曲折の多い生涯例文帳に追加

His life was a chequered career.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

数多くの紆余曲折があった。例文帳に追加

There were a lot of twists and turns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紛争は紆余曲折をへてようやく解決した.例文帳に追加

The dispute was finally settled after many complications.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

幾多の紆余曲折を経て談判がまとまった例文帳に追加

The negotiations were concluded after many twists and turns.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。例文帳に追加

The treaty has been concluded after many twists and turns. - Tatoeba例文

あの問題も、紆余曲折を経て解決した。例文帳に追加

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. - Tatoeba例文

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。例文帳に追加

The treaty has been concluded after many twists and turns.発音を聞く  - Tanaka Corpus