細胞断裂の英語

トポイソメラーゼ（dna鎖を切断および再結合し、細胞の分裂と増殖に必要とされる酵素）の働きを阻害する物質。例文帳に追加

a substance that blocks topoisomerases (enzymes that break and rejoin dna strands and are needed for cells to divide and grow).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真皮の再生能力を有するコラーゲン又はエラステンを産生する働きのある線維芽細胞のＤＮＡの紫外線による断裂を防御するＤＮＡ断裂化抑制剤の提供。例文帳に追加

To obtain a DNA breakage inhibitor to prevent the UV-induced breakage of the DNA of a fibroblast cell capable of producing collagen or elastin having a dermis regeneration activity. - 特許庁

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease. - 特許庁

その断裂化抑制剤は、線維芽細胞のＤＮＡを損傷し、真皮の再生能力を奪い、皮膚老化の進行を促進する、紫外線の皮膚に対する悪影響を低減させることができる。例文帳に追加

The breakage inhibitor decreases the adverse effect of ultraviolet rays on the skin to damage the DNA of fibroblast cell, deprive the regeneration power of dermis and promote the aging of the skin. - 特許庁

これら糖結合体はインフルエンザウイルスの細胞への結合の阻止、分裂症の治療及び癌の発生を伴う慢性ウイルス性疾患の診断に有用である。例文帳に追加

These glycoconjugates are useful in prevention of influenza virus binding to cells, treatment of schizophrenia, and diagnosing chronic viral disease associated with development of cancer. - 特許庁