細菌リポ多糖の英語

本発明は、合成が容易で、様々な類縁構造も容易に調整でき、種々のリポ多糖の吸着に使用し得る、新しいリポ多糖吸着剤（細菌内毒素吸着剤）とそのスクリーニング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new lipopolysaccharide absorbent (a bacterial endotoxin absorbent) and a screening method for the same capable of easily synthesizing, easily controlling various similar structures, and using in absorbing various lipopolysaccharide. - 特許庁

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。例文帳に追加

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate. - 特許庁

被験者から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の有無に基づいて、被験者がグラム陰性細菌性肺炎であるか否かを決定するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining whether a subject has Gram negative bacterial pneumonia based on the presence of lipopolysaccharide in exhaled breath condensate collected from the subject. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

Also the method of extracting lipopolysaccharide (LPS) from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells comprises: extracting the cells with a solution consisting essentially of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; and extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁

同じくディープラフ型突然変異細菌株細胞の培養物からリポ多糖(LPS)を抽出する方法であり、細胞を脂肪族アルコールおよび平衡水からなる溶液で抽出し、リン脂質含量が低下した細胞を作製、リン脂質含量が低下した細胞を、クロロホルムおよびメタノールを含有する溶液で抽出し、LPS溶液を得る。例文帳に追加

This invention further relates to a method of extracting the LPS from a culture of deep rough mutant bacterial strain cells, comprising: extracting the cells with a solution consisting of an aliphatic alcohol and the balance water, thereby producing cells with reduced phospholipid content; extracting the cells with reduced phospholipid content with a solution comprising chloroform and methanol, thereby yielding a solution of LPS. - 特許庁