絃楽の英語

絃楽器例文帳に追加

string-instruments発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

絃楽器セット並びにその構成の一部である絃楽器及び絃押さえ具例文帳に追加

STRINGED INSTRUMENT SET AND STRINGED INSTRUMENT WHICH IS PART OF ITS CONSTITUTION AND STRING RETAINER - 特許庁

彼に恐怖の念を起させない音はある特殊な音ばかりで、それは絃楽器（げんがっき）の音であった。例文帳に追加

and there were but peculiar sounds, and these from stringed instruments, which did not inspire him with horror.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

病的な聴覚神経のために、絃楽器のある音をのぞいて、あらゆる音楽が彼には堪えられなかったことは、前に述べたとおりである。例文帳に追加

I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

清楽で使う楽器は、月琴、唐琵琶、清笛、吶(チャルメラ)、三弦子、胡琴など各種の「擦絃楽器」、などであった(右の写真を参照)。例文帳に追加

The instruments used in Shingaku included various kinds of string instruments, such as "gekkin" (Moon guitar), "karabiwa" (Chinese lute), "shinteki" (Qing flute), "charamela" (Suona), "sangenshi" (three-stringed Chinese instrument played with fingers) and "kokin" (Chinese string instrument played with a bow) (cf. the right photograph).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス