継目コーキングの英語

この目地材１０は、外装板１の継目２の背面側に取付けられ、コーキング材４をバックアップする機能を奏する。例文帳に追加

The joint filler 10 is installed on the rear side of the joint 2 of a facing plate 1, and exhibits a function that the caulking compound 4 is backed up. - 特許庁

この目地材１０は、外装板１の継目２の背面側に取付けられ、コーキング材４をバックアップする機能を奏する。例文帳に追加

The joint material 10 is mounted on the rear side of a joint 2 between the exterior facing plates 1, a function backing up the caulking compound 4 is performed. - 特許庁

コーナ部材に、取付具を固定するための開口部の寸法精度が要求されることがなく、また、継目部におけるコーキング処理時に不具合が生じるおそれのないコーナ部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a corner member free from any requests for the dimensional accuracy of an opening part to fix a fitting piece to a corner member, and free from any troubles in caulking joint parts. - 特許庁

コーナ部材の継目部におけるコーキング処理時に不具合が生じるおそれがなく、また、コーナ部材自身の寸法精度の影響を受けにくい取付容易なコーナ部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a corner member eliminating any possibility of causing failure in caulking in a joint part of the corner member and hardly affected by the dimension accuracy of the corner member itself. - 特許庁