繁殖成功の英語

繁殖に力を入れており、日本初の繁殖成功がたくさんある。例文帳に追加

Its has heavily focused on reproduction, and boasts many of Japan's first successes in this field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく日本初のフロリダニシキヘビの人工繁殖に成功。例文帳に追加

In the same year, it succeeded in Japan's first artificial breeding of a Florida python.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）日本初のアカアシガメの人工繁殖に成功。例文帳に追加

1984: it succeeded in Japan's first artificial breeding of a red-footed tortoise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＯＸ−ＩＩの阻害剤は、雌性動物において繁殖成功率を改善するのに有用である。例文帳に追加

The COX-II inhibitor is useful for improving breeding success. - 特許庁

また、朝倉宗滴（宗滴）は、オオタカの飼育下繁殖に成功しており、現在判明している限りでは世界最古の成功記録である。例文帳に追加

In addition, Soteki ASAKURA succeeded in the captive breeding of goshawk, which is the oldest record in the world as far as known at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ローランドゴリラでは日本初の繁殖に成功しただけでなく、2003年現在で日本で唯一の3世代飼育に成功している。例文帳に追加

It has succeeded not only in breeding a single lowland gorilla, but also in being the only institution to have bred three generations of them in Japan as of 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の繁殖の成功例としては、哺乳類でライオン、トラ、ニシローランドゴリラ、シロテナガザル、ヨーロッパバイソン、鳥類でシュバシコウ、クロエリハクチョウ、ベニイロフラミンゴ、オオミズナギドリ、ムジヒメシャクケイ、爬虫類はフロリダニシキヘビ、アカアシガメがある。例文帳に追加

Japan's first cases of reproduction: (1) mammals: lion, tiger, western lowland gorilla, lar gibbon, European bison (2) birds: white stork, black-necked swan, Caribbean flamingo, streaked shearwater, plain chachalaca (3) reptiles: Florida python, red-footed tortoise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス