羅来の英語

-吐火羅人が妻の舎衛婦人と共に来る。例文帳に追加

- A man from Tokara came with his wife Lady Shae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの神がインドに伝来してアスラとなり、中国で阿修羅の音訳を当てた。例文帳に追加

These deities were introduced into India and became Asura, which was transliterated into 阿修羅 in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武は遣唐使は一切行わず、代わりに新羅から新羅使が倭国へ来朝した。例文帳に追加

Emperor Tenmu did not send any envoys to the Tang Dynasty, but instead envoys from Silla paid visits to the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加羅（伽耶）または新羅から来たのではないかとも考えられている（新羅は古く辰韓＝秦韓と呼ばれ秦の遺民が住み着いたとの伝承がある）。例文帳に追加

Another explanation is that they came from Kara (Kaya) or Silla (there is a legend stating that Silla, formerly called Shinkan, was where survivors of the Qin dynasty settled).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交面においては新羅の朝鮮半島統一（676年）により新羅使の来朝を受け遣新羅使を派遣、新羅との国交保持のため新羅と対立していた唐との国交を断絶した。例文帳に追加

On the diplomatic front, they started accepting Shiragi-shi (envoy of Silla) and sending Kenshiragi-shi (Japanese envoy to Silla) because Shiragi unified the Korean Peninsula as one country in 676, and to secure the diplomatic relations with Shiragi they broke off diplomatic relations with Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃新羅と日本は使者の往来を頻繁に行っており、11月3日には入れ違いで金清平らが新羅から来日した。例文帳に追加

At this time, Silla and Japan were both sending envoys regularly, and on December 16, Shiyaubiyau KON came from Silla to Japan in stead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師如来の護法神である十二神将としての,宮毘羅という神例文帳に追加

one of the 12 gods accompanying Buddha, called Japanese Neptune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また金剛頂経の説く金剛界曼荼羅五智如来の中心。例文帳に追加

Moreover, it's the center of Vajradhatumandala Gochi-nyorai (Five Wisdom nyorai, or Tathagatas), which the Kongocho-kyo sutra describes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス