義曇の英語

木曾義昌：本領（木曾谷）安堵、筑摩郡・安曇郡例文帳に追加

Yoshimasa KISO: Permitted to rule his inherited territories, Chikuma-gun and Azumi-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書は『悉曇要訣』『梵字形音義』『反音作法』など。例文帳に追加

Among many others, he wrote the "Shittan Yoketsu" (a book of Sanskrit study), "Bonjigyo Ongi," and "Hanon Saho" (a book of phonology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「南安曇郡東穂高村の地に研成義塾なる小さな私塾がある。」例文帳に追加

There is a small private school called Kenseigijuku, in Higashihotaka Village, Minamiazumi County.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明覚には、『反音作法』『梵字形音義』『悉曇要訣』などの著作がある。例文帳に追加

Myokaku wrote "Hanon saho" (a book of ingaku phonology), "Bonjigyo ongi," and "Shittan yoketsu" (a book of Sanskrit study).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗師（曇鸞）は大悲往還の回向を顕示して、ねんごろに他利利他の深義を弘宣したまへり。例文帳に追加

Amida's compassionate instructions of virtue necessary for reaching the Pure Land and then returning again to this world, is made clear by the MasterT'an-luan; and with concern and care, he teaches the significance of those who are benefited and then go on to benefit others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井口喜源冶（いぐちきげんじ、明治3年（1870年）-昭和13年（1938年）7月21日）は、長野県安曇野市出身で、キリスト教精神に基づく私塾「研成義塾」の創設者である。例文帳に追加

Kigenji IGUCHI (1870 to July 21, 1938) was from Azumino City, Nagano Prefecture, and was the founder of 'Kenseigijuku,' a private school based on Christianity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記式（１）で定義される組成分布変動係数が０．５以下であるエチレン・α−オレフィン共重合体を含有する層（Ａ層）を少なくとも一つ有する基材と、該基材上に設けられて多層フィルムの少なくとも一つの最外層をなす防曇層とを有する多層フィルム。例文帳に追加

A multilayered film has a base material having at least one layer (A-layer) containing an ethylene/α-olefin copolymer of which the compsn. distribution fluctuation coefficient defined by formula Cx=λ/SCBave. - 特許庁