聞き耳を立てての英語

見る前に 聞き耳を立てろ例文帳に追加

You're gonna hear them before you see them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は聞き耳を立てるかのように突然口をつぐんだ。例文帳に追加

She stopped suddenly as if to listen.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

彼の足音がせぬかと聞き耳を立てた.例文帳に追加

We listened closely for his footsteps.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電波望遠鏡を使って信号に聞き耳を立てることです例文帳に追加

Is to tune your radio telescope and listen to the signals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。例文帳に追加

Americans are all ears when people say something. - Tatoeba例文

人が何かを率直に言うと、アメリカ人たちは、聞き耳を立てる。例文帳に追加

Americans are all ears when people say something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこにメールを受信し 他のみんなも聞き耳を立てたんです例文帳に追加

And then I get an email, and they all quiet down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳の神経細胞の活動に聞き耳を立てるといった感じです例文帳に追加

Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書